Hola sandra! 
Normalmente se puede sentir dolor en los senos durante los ciclos menstruales por cambios en la glándula mamaria, sin embargo cuando el dolor es constante y se asocia con sensación de endurecimiento localizado puede deberse a la presencia de quistes, fibrosis, masas, inflamación debido a alguna infección; Para determinar la causa es importante realizar ecografía de mama el cual es un examen no invasivo, rápido, el cual ayudara a enfocar el diagnostico y tratamiento respectivo, 
te esperamos en nuestra consulta ya que contamos con equipos de ultima tecnología con los cuales desde tu primera visita podremos realizar un chequeo medico completo.